Niemiecki sąd: ZDF musi przeprosić za "polskie obozy"

Niemiecki sąd: ZDF musi przeprosić za "polskie obozy"

Niemiecki obóz koncentracyjny Auschwitz
Niemiecki obóz koncentracyjny Auschwitz / Źródło: Pixabay/Samueles/Domena Publiczna
Dodano 23
Sąd w Koblencji odrzucił skargę niemieckiej telewizji ZDF w sporze o przeprosiny za użycie kłamliwego sformułowania "polskie obozy", przyznając rację stronie polskiej – informuje Deutsche Welle.

"Sformułowanie 'polskie obozy zagłady' może wywołać u przeciętnego odbiorcy wrażenie, że nie chodzi tutaj tylko o geograficzną lokalizację, lecz także narodową, sugerując, że obozy te były utworzone i prowadzone przez Polaków" – czytamy w uzasadnieniu niemieckiego sądu, które przytacza DW.

Walka byłego więźnia Auschwitz

W lipcu 2013 roku telewizja ZDF na swojej stronie internetowej zamieściła sformułowanie "polskie obozy zagłady". Interweniowała ambasada RP. Mimo że kłamliwe określenie zostało usunięte, były więzień niemieckiego obozu KL Auschwitz-Birkenau Karol Tendera wniósł skargę przeciwko ZDF, domagając się przeprosin.

Sprawa trafiła do sądu w Krakowie, który nakazał niemieckiej telewizji przeproszenie Tendery. Odpowiedni tekst miał zostać opublikowany na głównej stronie internetowej stacji. ZDF zamieściła przeprosiny ale, aby je wyświetlić, trzeba było przejść do innej witryny portalu. Zdaniem prawników Karola Tendery była to próba manipulacji i uchylenia się od odpowiedzialności.

Niemiecki sąd: Polacy mają rację

W styczniu 2017 roku zwrócono się się do sądu w Moguncji, aby uznał, że ZDF musi w pełni wykonać wyrok krakowskiego sądu. Wniosek został rozpatrzony przychylnie, ale niemiecka stacja nie chciała się z tym pogodzić. Prawnicy telewizji zaskarżyli decyzję sądu w Moguncji do Wyższego Sądu Krajowego w Koblencji. Ten przyznał racje stronie polskiej.

Jak podkreśla Deutsche Welle, teraz ZDF może w ciągu miesiąca odwołać się do Trybunału Federalnego w Karlsruhe, który w RFN pełni rolę sądu najwyższego w sprawach cywilnych i karnych.

Posłuchaj również komentarza Jacka Przybylskiego:

/ Źródło: Deutsche Welle

Czytaj także

 23
  • chłop IP
    Niemcy doskonale wiedzą ,że Polska w roku 1939 została rozgrabiona IV Rozbiór Polski między Niemcy i ZSRR /Rosji już od 1922 roku nie było także została zlikwidowana / .Utworzono w strefia Niemiec Kraj Warty ,Sląsk Górny,GG,i do 1941 r,Gdańsk Prusy Zachodnie,Prusy Wschodnie,,a po drugiej stronie nawet Litewską ssr OD 1940,Lotewską SSR,Białoruską SSR,UkraińskąSSR i to trwało parę lat ?
    Dodaj odpowiedź 3 0
      Odpowiedzi: 0
    • Piotrek IP
      Pisze do poprzedniego linku, ktory zalaczylem we wczesniejszym komentarzu.
      Link nie dziala czyli jednak udalo mi sie,
      Wyslalem ten artukul do Ambasady w Dublinie, do Reduty Dobrego Imienia oraz do kilku gazet.
      I to pomoglo usuneli ten artykul mowiacy, ktory szkalowal Polske I Polakow w czasie II wojny Swiatowej
      Pisali o Obozach tylko nie bylo slowa kto te wojne wywolal,
      tak jakby to nasi pradziadowie sobie to otworzyli I sie przy tym fajnie bawili.
      Dodaj odpowiedź 8 0
        Odpowiedzi: 0
      • Piotrek IP
        tutaj podaje nastepnego link w ktorym powinni przeprosic z dnia 8 Stycznia 2018

        https://www.independent.ie/life/remembering-a-forgotten-irish-hero-of-the-holocaust-36462261.
        Dodaj odpowiedź 6 0
          Odpowiedzi: 0
        • 22 postulat IP
          szechter-przepros za-kolaboranta- oszusta edukacyjnego i mrderce brata!!!!
          Dodaj odpowiedź 19 1
            Odpowiedzi: 0
          • Stiepan Bandera ?? "Freedom fighter" IP
            ❌ Nikt nie zwrocil uwagi na fakt, ze ZDF jest niemiecka Telewizja PUBLICZNA,
            czyli wspolnie z ARD reprezentujaca oficjalna polityke rzadu RFN.
            Utrzymywana jest ona z przymusowej daniny kazdego zameldowanego
            w RFN mieszkanca w wysokosci 12 Euro miesiecznie ❌

            Быдлошевский Л.З.
            Dodaj odpowiedź 28 2
              Odpowiedzi: 1